どうも！ Nagios ちょこちょこ触っている なのまる！です。
以前の
にならって。
なんとなくまだ、EPELでは対応していない Nagiosの新版 Nagios 4.0.8 を日本語化 & rpm化 をmockを使って作ってみました！
もくじ
前提条件
- 作業は基本的に「一般ユーザー」
- CentOS6
- rpmbuild出来る環境
- インターネットにProxyなしでつながる（面倒だからｗ）
- EPEL repo
- ライブラリ系のパッケージはmock使うからいらないよ！
作業開始
日本語 src RPMの作成
Nagiosのソースを取得
Nagios | SourceForge.net より、tar.gzをダウンロードいったんrpmbuildを実行
1 2 | rpmbuild -ts nagios-4.0.8.tar.gzWrote: /home/nanomaru/rpmbuild/SRPMS/nagios-4.0.8-2.el6.src.rpm |
Nagios日本語パッチをダウンロード
毎度ありがたいNagios 4.x | ももーい鯖覚書から、日本語パッチの取得
http://www.momo-i.org/chapter5/nagios/4.x.html
wgetなりで、ダウンロード！
1 | wget -O ~/rpmbuild/SOURCES/nagios-jp-4.0.8.patch.gz http://ftp.momo-i.org/pub/security/nagios/patches/nagios-jp-4.0.8.patch.gz |
Nagios日本語 specファイルを作成・日本語パッチ入りsrc.rpm作成
1 2 3 4 5 | rpm -ivh /home/nanomaru/rpmbuild/SRPMS/nagios-4.0.8-2.el6.src.rpmcd /home/nanomaru/rpmbuild/SPECSpatch -b < nagios-4.0.8-ja.patchrpmbuild -bs nagios.specWrote: /home/nanomaru/rpmbuild/SRPMS/nagios-4.0.8-2.el6.ja.src.rpm |
SPECファイルは公開しています
前回同様Gistで公開します。nagios-4.0.8-ja.patch
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| --- nagios.spec 2014-11-27 16:37:07.815889883 +0900 | |
| +++ nagios-ja.spec 2014-11-27 17:23:04.996888679 +0900 | |
| @@ -22,13 +22,16 @@ | |
| Summary: Open Source host, service and network monitoring program | |
| Name: nagios | |
| Version: 4.0.8 | |
| -Release: 2%{?dist} | |
| +Release: 2%{?dist}.ja | |
| License: GPL | |
| Group: Applications/System | |
| URL: http://www.nagios.org/ | |
| Packager: Daniel Wittenberg <dwittenberg2008@gmail.com> | |
| Vendor: Nagios Enterprises (http://www.nagios.org) | |
| Source0: http://dl.sf.net/nagios/nagios-%{version}.tar.gz | |
| +# ja Patch | |
| +Patch15: http://ftp.momo-i.org/pub/other/nagios-jp-%{version}.patch.gz | |
| + | |
| BuildRoot: %{_tmppath}/%{name}-%{version}-%{release}-root | |
| BuildRequires: gd-devel > 1.8 | |
| BuildRequires: zlib-devel | |
| @@ -73,6 +76,7 @@ | |
| %prep | |
| %setup | |
| +%patch15 -p1 -b .ja_patch | |
| # /usr/local/nagios is hardcoded in many places | |
| %{__perl} -pi.orig -e 's|/usr/local/nagios/var/rw|%{_localstatedir}/nagios/rw|g;' contrib/eventhandlers/submit_check_result | |
| @@ -235,6 +239,9 @@ | |
| %attr(0755,root,root) %{_libdir}/nagios/plugins/eventhandlers/ | |
| %changelog | |
| +* Thu Nov 27 2014 snicker_jp - 4.0.8-2.ja | |
| +- Japanese Patch | |
| + | |
| * Fri Nov 15 2013 Eric Stanley <estanley@nagios.com> 4.0.1-1 | |
| - Corrected permissions on plugins directory (bug #494 - patch by Karsten Weiss) | |
| - Corrected doc directive (bug #494 - patch by Karsten Weiss) |
mockでRPMのビルド
- mockのインストール
1 | sudo yum install mock |
- mock グループに追加
1 | sudo usermod -G wheel,mock nanomaru |
- mockでビルド
1 | mock --rebuild ~/rpmbuild/SRPMS/nagios-4.0.8-2.el6.ja.src.rpm |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 | INFO: mock.py version 1.1.41 starting...Start: init pluginsINFO: selinux disabledFinish: init pluginsStart: runINFO: Start(/home/nanomaru/rpmbuild/SRPMS/nagios-4.0.8-2.el6.ja.src.rpm) Config(epel-6-x86_64)Start: lock buildrootStart: clean chrootINFO: chroot (/var/lib/mock/epel-6-x86_64) unlocked and deletedFinish: clean chrootFinish: lock buildrootStart: chroot initStart: lock buildrootMock Version: 1.1.41INFO: Mock Version: 1.1.41INFO: calling preinit hooksINFO: enabled root cacheINFO: enabled yum cacheStart: cleaning yum metadataFinish: cleaning yum metadataINFO: enabled ccacheStart: device setupFinish: device setupStart: yum updateStart: creating cacheFinish: creating cacheFinish: lock buildrootFinish: chroot initINFO: Installed packages:Start: build phase for nagios-4.0.8-2.el6.ja.src.rpmStart: device setupFinish: device setupStart: build setup for nagios-4.0.8-2.el6.ja.src.rpmFinish: build setup for nagios-4.0.8-2.el6.ja.src.rpmStart: rpmbuild -bb nagios-4.0.8-2.el6.ja.src.rpmFinish: rpmbuild -bb nagios-4.0.8-2.el6.ja.src.rpmFinish: build phase for nagios-4.0.8-2.el6.ja.src.rpmINFO: Done(/home/nanomaru/rpmbuild/SRPMS/nagios-4.0.8-2.el6.ja.src.rpm) Config(default) 10 minutes 42 secondsINFO: Results and/or logs in: /var/lib/mock/epel-6-x86_64/resultFinish: run |
/var/lib/mock/epel-6-x86_64/result
tree
1 2 3 4 5 6 7 8 9 | /var/lib/mock/epel-6-x86_64/result|-- build.log|-- nagios-4.0.8-2.el6.ja.src.rpm|-- nagios-4.0.8-2.el6.ja.x86_64.rpm|-- nagios-contrib-4.0.8-2.el6.ja.x86_64.rpm|-- nagios-debuginfo-4.0.8-2.el6.ja.x86_64.rpm|-- nagios-devel-4.0.8-2.el6.ja.x86_64.rpm|-- root.log`-- state.log |
あとは通常通りのインストールで日本語化したページが見れますよ～
↓こっちはrootで。
1 2 | cd /var/lib/mock/epel-6-x86_64/resultyum install nagios-4.0.8-2.el6.ja.x86_64.rpm |
まとめ
- 今回はフライング気味でEPELにない「Nagios Core 4」を入れてみました！
- ま、普通の方はEPELなどで対応されてからの日本語化でいいんじゃないでしょうか！？ｗ
- 今回初「mock」ビルド！
今回のなのまる環境は激安SSDのVPS「さくらのVPS」を使いました！
